<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0" xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd" xmlns:googleplay="http://www.google.com/schemas/play-podcasts/1.0"><channel><title><![CDATA[Figments of Imagination: Leah Van Lee]]></title><description><![CDATA[A bookworm, obviously, Leah reads just about everything she can get her hands on — fiction, nonfiction, cereal boxes. Her best friend, Marciano Manzano, keeps trying to lure her deeper into the world of sci-fi and comics, with... occasional success.
But her true literary love? Stories for young readers — the kind with heart, wonder, and just enough magic to stay up past bedtime for.]]></description><link>https://thefruits.substack.com/s/leah-van-lee</link><image><url>https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!c-fV!,w_256,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F45fe9bd5-44cb-46e5-9516-09e1eede969e_744x744.jpeg</url><title>Figments of Imagination: Leah Van Lee</title><link>https://thefruits.substack.com/s/leah-van-lee</link></image><generator>Substack</generator><lastBuildDate>Tue, 14 Apr 2026 12:07:41 GMT</lastBuildDate><atom:link href="https://thefruits.substack.com/feed" rel="self" type="application/rss+xml"/><copyright><![CDATA[Jun Chinen]]></copyright><language><![CDATA[en]]></language><webMaster><![CDATA[thefruits@substack.com]]></webMaster><itunes:owner><itunes:email><![CDATA[thefruits@substack.com]]></itunes:email><itunes:name><![CDATA[Jun Chinen]]></itunes:name></itunes:owner><itunes:author><![CDATA[Jun Chinen]]></itunes:author><googleplay:owner><![CDATA[thefruits@substack.com]]></googleplay:owner><googleplay:email><![CDATA[thefruits@substack.com]]></googleplay:email><googleplay:author><![CDATA[Jun Chinen]]></googleplay:author><itunes:block><![CDATA[Yes]]></itunes:block><item><title><![CDATA[FIVE WAYS TO MOTIVATE YOURSELF TO READ EVEN WHEN YOU'RE TIRED]]></title><description><![CDATA[Practical Strategies for the Exhausted Bookworm By Leah Van Lee]]></description><link>https://thefruits.substack.com/p/five-ways-to-motivate-yourself-to</link><guid isPermaLink="false">https://thefruits.substack.com/p/five-ways-to-motivate-yourself-to</guid><dc:creator><![CDATA[Jun Chinen]]></dc:creator><pubDate>Sun, 27 Apr 2025 23:28:02 GMT</pubDate><enclosure url="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!e5m6!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd103ad88-e2c4-43e7-856e-f42d7b2e938f_1000x667.jpeg" length="0" type="image/jpeg"/><content:encoded><![CDATA[<p>Reading when fatigued is like trying to run in cement shoes: each page weighs more than the previous one, and your mind rebels. I experienced this during my years of higher education, when nights of studying mixed with the fatigue of working part-time. I learned that, just as a barista adjusts the coffee grind to extract its best essence, we can "fine-tune" our habits to find energy even in exhaustion.</p><h2>The Coffee + Nap Combo: Your "Express Reset"</h2><p>Imagine your brain is a phone with only 5% battery left. Instead of forcing it until it shuts down, the trick is to "connect" it to a quick charger: a cup of coffee followed by a short nap. Having a cup of coffee or tea right before a brief nap (ideally 15-20 minutes) takes advantage of the time it takes for caffeine to take effect. Upon waking, the energy from light sleep combines with the caffeine stimulus, increasing alertness.</p><div class="subscription-widget-wrap-editor" data-attrs="{&quot;url&quot;:&quot;https://thefruits.substack.com/subscribe?&quot;,&quot;text&quot;:&quot;Subscribe&quot;,&quot;language&quot;:&quot;en&quot;}" data-component-name="SubscribeWidgetToDOM"><div class="subscription-widget show-subscribe"><div class="preamble"><p class="cta-caption">Thanks for reading The Fruits of Imagination! Subscribe for free to receive new posts and support my work.</p></div><form class="subscription-widget-subscribe"><input type="email" class="email-input" name="email" placeholder="Type your email&#8230;" tabindex="-1"><input type="submit" class="button primary" value="Subscribe"><div class="fake-input-wrapper"><div class="fake-input"></div><div class="fake-button"></div></div></form></div></div><blockquote><p>&#9888;&#65039; Key tip: Use a timer to avoid exceeding nap time and preventing deep sleep inertia.</p></blockquote><h2>"Just 5 Minutes": The "Ant Step" Technique</h2><p>When the mountain of pages to read seems impossible, remember how you eat an elephant: bite by bite. Promising yourself to read for just 5 minutes is like taking the first step in an uphill walk; once in motion, inertia works in your favor. Just as you convince yourself to walk the dog on rainy days ("just to the corner"), sometimes tricking your mind is the best strategy.</p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!e5m6!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd103ad88-e2c4-43e7-856e-f42d7b2e938f_1000x667.jpeg" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!e5m6!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd103ad88-e2c4-43e7-856e-f42d7b2e938f_1000x667.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!e5m6!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd103ad88-e2c4-43e7-856e-f42d7b2e938f_1000x667.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!e5m6!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd103ad88-e2c4-43e7-856e-f42d7b2e938f_1000x667.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!e5m6!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd103ad88-e2c4-43e7-856e-f42d7b2e938f_1000x667.jpeg 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!e5m6!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd103ad88-e2c4-43e7-856e-f42d7b2e938f_1000x667.jpeg" width="486" height="324.162" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/d103ad88-e2c4-43e7-856e-f42d7b2e938f_1000x667.jpeg&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:667,&quot;width&quot;:1000,&quot;resizeWidth&quot;:486,&quot;bytes&quot;:431996,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/jpeg&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:false,&quot;topImage&quot;:true,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://thefruits.substack.com/i/162292069?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd103ad88-e2c4-43e7-856e-f42d7b2e938f_1000x667.jpeg&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!e5m6!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd103ad88-e2c4-43e7-856e-f42d7b2e938f_1000x667.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!e5m6!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd103ad88-e2c4-43e7-856e-f42d7b2e938f_1000x667.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!e5m6!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd103ad88-e2c4-43e7-856e-f42d7b2e938f_1000x667.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!e5m6!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd103ad88-e2c4-43e7-856e-f42d7b2e938f_1000x667.jpeg 1456w" sizes="100vw" fetchpriority="high"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image"><svg role="img" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g><title></title><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p class="button-wrapper" data-attrs="{&quot;url&quot;:&quot;https://thefruits.substack.com/p/five-ways-to-motivate-yourself-to/comments&quot;,&quot;text&quot;:&quot;Leave a comment&quot;,&quot;action&quot;:null,&quot;class&quot;:null}" data-component-name="ButtonCreateButton"><a class="button primary" href="https://thefruits.substack.com/p/five-ways-to-motivate-yourself-to/comments"><span>Leave a comment</span></a></p><h2>Change of Place: Breaking the Sofa Spell</h2><p>Your environment can be an accomplice to fatigue. If your favorite armchair hypnotizes you like a siren's song, seek new territory. If you find it difficult to concentrate in your usual spot, try the "itinerant reading zone" technique. Make a list of three different places where you can read (for example: the dining table, a nearby park, a quiet caf&#233;, or even your well-lit hallway). When you feel fatigue overtaking you, move to one of these places and bring only what's necessary: your book, a notebook, and something to drink. The simple act of moving and changing your environment gives your brain a "reset" and can associate the new space with concentration and renewed energy.</p><h2>Active Recall: Turn Reading into a Dialogue</h2><p>Reading without interacting is like listening to a boring monologue. Instead, ask questions, debate, or summarize what you read, as if explaining the topic to an imaginary friend.</p><blockquote><p>&#9997;&#65039; Useful techniques:</p><ul><li><p>Self-questioning: "What did I just read? How does it relate to X topic?"</p></li><li><p>Mind maps: Draw connections between key concepts.</p></li></ul></blockquote><h2>Prior Rituals: The Reader's "Warm-up"</h2><p>Just as a barista calibrates the espresso machine before using it, prepare your mind with micro-habits:</p><ul><li><p>Aromas: I use a roasted coffee candle (can you tell I love coffee?) to activate memory and focus.</p></li><li><p>Music: A playlist of soft jazz, like what played in the background at the caf&#233;, transports me to "productive mode."</p></li></ul><h2>When Fatigue Wins the Battle</h2><p>I learned this after falling asleep on a book by Kant: there's no glory in forcing the impossible. If your eyelids weigh more than the words, give yourself permission to rest. If sleep is overwhelming, prioritize rest. Forcing reading with extreme fatigue reduces comprehension and long-term motivation. Sometimes, a good rest or leaving the book for another time is the best strategy.</p><p>With these methods, you'll transform reading into a habit resistant to fatigue. The first step is to begin!</p><div class="subscription-widget-wrap-editor" data-attrs="{&quot;url&quot;:&quot;https://thefruits.substack.com/subscribe?&quot;,&quot;text&quot;:&quot;Subscribe&quot;,&quot;language&quot;:&quot;en&quot;}" data-component-name="SubscribeWidgetToDOM"><div class="subscription-widget show-subscribe"><div class="preamble"><p class="cta-caption">Thanks for reading The Fruits of Imagination! Subscribe for free to receive new posts and support my work.</p></div><form class="subscription-widget-subscribe"><input type="email" class="email-input" name="email" placeholder="Type your email&#8230;" tabindex="-1"><input type="submit" class="button primary" value="Subscribe"><div class="fake-input-wrapper"><div class="fake-input"></div><div class="fake-button"></div></div></form></div></div><p>Thank you for reading! You have the option to click the &#10084;&#65039; button so more people can discover this article on Substack.</p><p>Tell me what you're thinking in the comments.</p>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[Detective fiction's biggest surprise investigator by Agatha Christie]]></title><description><![CDATA[By Leah Van Lee]]></description><link>https://thefruits.substack.com/p/detective-fictions-biggest-surprise</link><guid isPermaLink="false">https://thefruits.substack.com/p/detective-fictions-biggest-surprise</guid><dc:creator><![CDATA[Jun Chinen]]></dc:creator><pubDate>Wed, 23 Apr 2025 16:21:22 GMT</pubDate><enclosure url="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!JYz7!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffc93fb4a-1968-4837-9578-ae433ca1ca18_315x500.webp" length="0" type="image/jpeg"/><content:encoded><![CDATA[<p>I step outside and immediately see her. There she sits, perched in her beach chair like some Victorian aristocrat on her throne outside her apartment, knitting needles click-click-clicking with the precision timing of a Swiss watch. Mrs. Nadia Rojas. Seventy-eight years old. Five-foot-nothing. One hundred and twelve pounds of pure, unfiltered OBSERVATION.</p><p>Our neighborhood calls her "Nosy Nadia" behind her back, though never with malice. After all, how could they resent the woman who figured out which tenant had been stealing packages from the lobby? Who knew immediately that the new resident was illegally subletting their unit as a party Airbnb? Who deduced that the sudden silence from the notoriously noisy apartment 5A wasn't due to a quiet weekend away, but in fact an emergency eviction?</p><p>Every single time I see her&#8212;with her carefully set silver curls, her cardigan despite the summer heat, her twinkling eyes behind those no-nonsense bifocals&#8212;I'm transported straight into the pages of Agatha Christie's most BRILLIANT creation: Miss Jane Marple.</p><h3>THE MOST DANGEROUS WOMAN IN ST. MARY MEAD</h3><p>Christie's genius wasn't creating the first great detective&#8212;that honor goes elsewhere&#8212;but perhaps creating the LEAST LIKELY ONE! Miss Jane Marple, spinster of the parish of St. Mary Mead, appeared first in a 1927 short story "The Tuesday Night Club" before starring in twelve novels and twenty short stories. If you passed her on the street, you wouldn't look twice. If she were seated next to you at dinner, you might politely indulge her chatter about village gossip.</p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!JYz7!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffc93fb4a-1968-4837-9578-ae433ca1ca18_315x500.webp" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!JYz7!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffc93fb4a-1968-4837-9578-ae433ca1ca18_315x500.webp 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!JYz7!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffc93fb4a-1968-4837-9578-ae433ca1ca18_315x500.webp 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!JYz7!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffc93fb4a-1968-4837-9578-ae433ca1ca18_315x500.webp 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!JYz7!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffc93fb4a-1968-4837-9578-ae433ca1ca18_315x500.webp 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!JYz7!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffc93fb4a-1968-4837-9578-ae433ca1ca18_315x500.webp" width="251" height="398.41269841269843" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/fc93fb4a-1968-4837-9578-ae433ca1ca18_315x500.webp&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:500,&quot;width&quot;:315,&quot;resizeWidth&quot;:251,&quot;bytes&quot;:null,&quot;alt&quot;:&quot;Agatha Christie / The Murder at the Vicarage 1st Edition 1930 - Picture 1 of 2&quot;,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:null,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:false,&quot;topImage&quot;:true,&quot;internalRedirect&quot;:null,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="Agatha Christie / The Murder at the Vicarage 1st Edition 1930 - Picture 1 of 2" title="Agatha Christie / The Murder at the Vicarage 1st Edition 1930 - Picture 1 of 2" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!JYz7!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffc93fb4a-1968-4837-9578-ae433ca1ca18_315x500.webp 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!JYz7!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffc93fb4a-1968-4837-9578-ae433ca1ca18_315x500.webp 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!JYz7!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffc93fb4a-1968-4837-9578-ae433ca1ca18_315x500.webp 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!JYz7!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffc93fb4a-1968-4837-9578-ae433ca1ca18_315x500.webp 1456w" sizes="100vw" fetchpriority="high"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image"><svg role="img" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g><title></title><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a><figcaption class="image-caption">&#8220;Murder at the Vicarage&#8221; was Miss Marple first full -length novel. US first edition.</figcaption></figure></div><p><strong>BIG MISTAKE!</strong></p><p>While Sherlock Holmes thundered through Victorian London in a swirl of cocaine, violin music, and arrogance, and Hercule Poirot strutted his "little gray cells" with Continental superiority, Miss Marple simply... watched. And remembered. And CONNECTED THE DOTS!</p><p>Her weapons? Not a magnifying glass or a fancy mustache, but rather a lifetime of observing human nature in her tiny English village. "Human nature is much the same everywhere," she would often remark with devastating simplicity, before proceeding to solve the most baffling crimes by drawing parallels to the time the butcher's boy was caught skimming from the till or when the vicar's wife was discovered to have a fondness for sherry.</p><p>What made Miss Marple so REVOLUTIONARY was the very thing that made her invisible: her status as an elderly spinster woman. Christie weaponized the social invisibility of older women, creating a detective who could go places and hear things closed to the traditional male investigator. People TALKED in front of Miss Marple. They DISMISSED her. They UNDERESTIMATED her.</p><p><strong>Fatal error!</strong></p><p>Unlike Holmes with his scientific methods or Poirot with his psychological insights, Miss Marple relies on what we might now call PATTERN RECOGNITION. She has seen it all before, not in grand criminal conspiracies but in the petty jealousies and secret vices of village life.</p><p>Consider "<strong>The Body in the Library</strong>" (1942), where a young dancer's corpse appears in the stately home of Colonel and Mrs. Bantry. While the police flounder, Miss Marple recognizes the pattern from the case of a maid who once wore her mistress's clothes.</p><p>Or "<strong>A Murder is Announced</strong>" (1950), perhaps her finest hour, where a newspaper advertisement announces a murder will take place at a specific time and location&#8212;and then IT DOES! Miss Marple solves it by recalling similar deceptions from her village experience.</p><p>Or "<strong>The Mirror Crack'd from Side to Side</strong>" (1962), where a Hollywood star's fan meet-and-greet ends in murder, solved by Miss Marple's understanding of maternal feelings.</p><h3>THE SOCIOLOGY OF MURDER!</h3><p>The true GENIUS of Christie's creation&#8212;and what separates her from the cerebral showmanship of Holmes or the psychological probing of Poirot&#8212;is the profound social understanding in Miss Marple's methods. She doesn't just solve crimes; she understands PEOPLE. Their motives. Their weaknesses. Their capacity for both good and evil.</p><p>While Holmes might examine cigar ash or Poirot might arrange facts like furniture in a proper room, Miss Marple simply says things like: "He reminds me very much of young Ted Sanderson, the baker's boy. Always smiling and obliging, but very absent-minded. His young woman left him for the butcher's assistant, and it turned out he'd been walking out with another girl all along."</p><p>AND THEN THE KILLER CONFESSES!</p><h3>THE MARPLE EFFECT</h3><p>Miss Marple didn't just solve fictional crimes&#8212;she rewrote our cultural understanding of what a detective could be. Before her, the detective was a man of action, of science, of deduction. After her, we understood that wisdom, life experience, and social intelligence could be equally powerful tools.</p><p>Her DNA is everywhere in our culture&#8212;from <strong>Murder, She Wrote</strong>'s Jessica Fletcher (a direct descendant) to TV's <strong>Columbo</strong> (who used his apparently bumbling manner to the same disarming effect) to <strong>The Golden Girls</strong> (proving that elderly women have sharp minds and sharper tongues).</p><p>Even today's procedurals owe her a debt&#8212;every time a detective says "this reminds me of a case I worked in '08," they're channeling Miss Marple's pattern recognition.</p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!HeMl!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe803f341-4487-4f98-a785-321a55cc204f_1200x1800.jpeg" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!HeMl!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe803f341-4487-4f98-a785-321a55cc204f_1200x1800.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!HeMl!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe803f341-4487-4f98-a785-321a55cc204f_1200x1800.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!HeMl!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe803f341-4487-4f98-a785-321a55cc204f_1200x1800.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!HeMl!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe803f341-4487-4f98-a785-321a55cc204f_1200x1800.jpeg 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!HeMl!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe803f341-4487-4f98-a785-321a55cc204f_1200x1800.jpeg" width="334" height="501" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/e803f341-4487-4f98-a785-321a55cc204f_1200x1800.jpeg&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:1800,&quot;width&quot;:1200,&quot;resizeWidth&quot;:334,&quot;bytes&quot;:null,&quot;alt&quot;:&quot;Murder, She Wrote (Series) - TV Tropes&quot;,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:null,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:null,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="Murder, She Wrote (Series) - TV Tropes" title="Murder, She Wrote (Series) - TV Tropes" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!HeMl!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe803f341-4487-4f98-a785-321a55cc204f_1200x1800.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!HeMl!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe803f341-4487-4f98-a785-321a55cc204f_1200x1800.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!HeMl!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe803f341-4487-4f98-a785-321a55cc204f_1200x1800.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!HeMl!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe803f341-4487-4f98-a785-321a55cc204f_1200x1800.jpeg 1456w" sizes="100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image"><svg role="img" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g><title></title><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a><figcaption class="image-caption">I loved Angela Lansbury as author Jessica Fletcher in Murder, She Wrote.</figcaption></figure></div><p class="button-wrapper" data-attrs="{&quot;url&quot;:&quot;https://thefruits.substack.com/p/detective-fictions-biggest-surprise/comments&quot;,&quot;text&quot;:&quot;Leave a comment&quot;,&quot;action&quot;:null,&quot;class&quot;:null}" data-component-name="ButtonCreateButton"><a class="button primary" href="https://thefruits.substack.com/p/detective-fictions-biggest-surprise/comments"><span>Leave a comment</span></a></p><p>Back in our apartment building, Mrs. Rojas was sitting in the lobby, seemingly absorbed in her sudoku puzzle.  Just this morning, she beckoned me over as I waited for the elevator.</p><p>"That tenant in 7B," she murmured, not looking up immediately. "The one who always seems to have a different visitor every hour. Reminds me of that student who rented the studio unit two years ago. Very quiet. Kept to himself mostly."</p><p>I waited, knowing the quiet preamble.</p><p>"Turned out he was running a counterfeit ID operation out of his apartment. Had a steady stream of 'visitors' picking things up." She finally looked up, her gaze piercingly direct. "I've noticed the tenant in 7B gets an awful lot of large, unmarked boxes delivered at odd hours, and people are in and out of that unit day and night, but they never seem to stay more than five minutes. And I heard strange buzzing and printing sounds coming from under the door late last night."</p><p>The "DING!" of the elevator snapped me out of this scene in my head. Mrs. Rojas continued scribbling numbers and lifting her head to look around, as if she were mentally calculating the sudoku puzzle. I knew that in reality she was scanning everything with her gaze.</p><p>Some might call it nosiness. Others, meddling. But in a world of ring doorbells and home security systems, there remains no technology as effective as an elderly woman with sharp eyes, a good memory, and nothing much to do but watch the world go by.</p><p>The strongest force in crime detection isn't always the one that announces itself with sirens and badges. Sometimes, it's just the quiet click-click-clicking of knitting needles on a front porch, keeping rhythm with the beating heart of justice itself. &#128310;</p><div class="subscription-widget-wrap-editor" data-attrs="{&quot;url&quot;:&quot;https://thefruits.substack.com/subscribe?&quot;,&quot;text&quot;:&quot;Subscribe&quot;,&quot;language&quot;:&quot;en&quot;}" data-component-name="SubscribeWidgetToDOM"><div class="subscription-widget show-subscribe"><div class="preamble"><p class="cta-caption">Thanks for reading! You have the option to click on the &#10084;&#65039; button so that more people can discover posts about books, writing, and storytelling on Substack.</p></div><form class="subscription-widget-subscribe"><input type="email" class="email-input" name="email" placeholder="Type your email&#8230;" tabindex="-1"><input type="submit" class="button primary" value="Subscribe"><div class="fake-input-wrapper"><div class="fake-input"></div><div class="fake-button"></div></div></form></div></div><div><hr></div><p>Tell me what you're thinking in the comments.</p><p></p>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[Why in Spanish do they say “Buenos días” instead of “Buen día”?]]></title><description><![CDATA[Por Leah Van Lee]]></description><link>https://thefruits.substack.com/p/why-in-spanish-do-they-say-buenos</link><guid isPermaLink="false">https://thefruits.substack.com/p/why-in-spanish-do-they-say-buenos</guid><dc:creator><![CDATA[Jun Chinen]]></dc:creator><pubDate>Wed, 09 Apr 2025 03:48:33 GMT</pubDate><enclosure url="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Etbe!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7c72689b-53ea-4b2e-a27c-4721165b6767_700x452.jpeg" length="0" type="image/jpeg"/><content:encoded><![CDATA[<p>Why do Spanish speaking people typically say "buenos d&#237;as" (good morning) instead of "buen d&#237;a" (good day) when greeting someone? It seems redundant since we're clearly referring to the present day, and the intention is to wish them a good entire day. Interestingly, many other languages use the singular form for this exact sentiment. Is there a specific reason Spanish uses the plural?</p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Etbe!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7c72689b-53ea-4b2e-a27c-4721165b6767_700x452.jpeg" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Etbe!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7c72689b-53ea-4b2e-a27c-4721165b6767_700x452.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Etbe!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7c72689b-53ea-4b2e-a27c-4721165b6767_700x452.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Etbe!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7c72689b-53ea-4b2e-a27c-4721165b6767_700x452.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Etbe!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7c72689b-53ea-4b2e-a27c-4721165b6767_700x452.jpeg 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Etbe!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7c72689b-53ea-4b2e-a27c-4721165b6767_700x452.jpeg" width="634" height="409.3828571428571" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/7c72689b-53ea-4b2e-a27c-4721165b6767_700x452.jpeg&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:452,&quot;width&quot;:700,&quot;resizeWidth&quot;:634,&quot;bytes&quot;:null,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:null,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:false,&quot;topImage&quot;:true,&quot;internalRedirect&quot;:null,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Etbe!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7c72689b-53ea-4b2e-a27c-4721165b6767_700x452.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Etbe!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7c72689b-53ea-4b2e-a27c-4721165b6767_700x452.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Etbe!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7c72689b-53ea-4b2e-a27c-4721165b6767_700x452.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Etbe!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7c72689b-53ea-4b2e-a27c-4721165b6767_700x452.jpeg 1456w" sizes="100vw" fetchpriority="high"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image"><svg role="img" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g><title></title><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a><figcaption class="image-caption">Photo by <a href="https://unsplash.com/@noahmatteo?utm_source=medium&amp;utm_medium=referral">Noah</a> on <a href="https://unsplash.com/?utm_source=medium&amp;utm_medium=referral">Unsplash</a></figcaption></figure></div><p>Why "Buenos d&#237;as"? Three main theories exist. The prevailing academic explanation suggests it's a shortened form of the older blessing:</p><blockquote><p>&#8220;Buenos d&#237;as te de Dios.&#8221; (May God give you good days).</p></blockquote><p>This implies the well-wish extended beyond the current day to encompass future ones, suggesting a more encompassing kindness in past greetings.</p><p>It appears that greetings in earlier times carried a broader intention. When someone said "Buenos d&#237;as," their well wishes weren't limited to that single day but included the days ahead. This implies a greater sense of kindness and a more forward-looking sentiment in their daily interactions.</p><p>A second explanation connects "buenos d&#237;as" to the Middle Ages, when the day's hours were named after religious services. These included matins, the prayers before dawn; lauds, where thanks were given at the start of the day; and vespers, the evening prayers. Significantly, the names of these prayer times &#8211; matins, lauds, and vespers &#8211; are all plural.</p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!e0a6!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F36427807-eff1-42ea-9bb0-257f39da287a_300x299.jpeg" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!e0a6!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F36427807-eff1-42ea-9bb0-257f39da287a_300x299.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!e0a6!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F36427807-eff1-42ea-9bb0-257f39da287a_300x299.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!e0a6!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F36427807-eff1-42ea-9bb0-257f39da287a_300x299.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!e0a6!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F36427807-eff1-42ea-9bb0-257f39da287a_300x299.jpeg 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!e0a6!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F36427807-eff1-42ea-9bb0-257f39da287a_300x299.jpeg" width="300" height="299" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/36427807-eff1-42ea-9bb0-257f39da287a_300x299.jpeg&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:299,&quot;width&quot;:300,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:null,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:null,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:false,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:null,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!e0a6!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F36427807-eff1-42ea-9bb0-257f39da287a_300x299.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!e0a6!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F36427807-eff1-42ea-9bb0-257f39da287a_300x299.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!e0a6!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F36427807-eff1-42ea-9bb0-257f39da287a_300x299.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!e0a6!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F36427807-eff1-42ea-9bb0-257f39da287a_300x299.jpeg 1456w" sizes="100vw"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image"><svg role="img" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g><title></title><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>The third theory attributes "buenos d&#237;as" to passionate Latin American nature. In those countries they often employ what linguists term the "expressive plural," adding an "s" to words to emphasize them and convey intensity, not necessarily quantity. Examples include "Gracias" (Thank you), "Saludos" (Greetings), and "Felicitaciones" (Congratulations). It's interesting to note that even in English, two of these examples are plural, suggesting Latinos aren't the only ones with intensity!</p><p>While it's true that in some regions, such as Mexico, parts of Argentina, and several Central American countries, the singular "Good morning (buen d&#237;a)" is commonly used, the plural form is widely accepted and understood in Spanish. In fact, Spanish is unique in that it's the only language that employs the plural form to greet someone, making "Good mornings" a universally accepted and polite way to start the day</p><p>Out of curiosity, what's the common way to say "Good Morning" where you are? In my family, who are Nikkei (of Japanese descent), we still say "Ohayoo." What do you say? &#128310;</p><p></p><div class="subscription-widget-wrap-editor" data-attrs="{&quot;url&quot;:&quot;https://thefruits.substack.com/subscribe?&quot;,&quot;text&quot;:&quot;Subscribe&quot;,&quot;language&quot;:&quot;en&quot;}" data-component-name="SubscribeWidgetToDOM"><div class="subscription-widget show-subscribe"><div class="preamble"><p class="cta-caption">If you liked this article, please subscribe so you don't miss the next one.</p></div><form class="subscription-widget-subscribe"><input type="email" class="email-input" name="email" placeholder="Type your email&#8230;" tabindex="-1"><input type="submit" class="button primary" value="Subscribe"><div class="fake-input-wrapper"><div class="fake-input"></div><div class="fake-button"></div></div></form></div></div><div><hr></div><p>Thanks for reading! You have the option to click on the &#10084;&#65039; button so that more people can discover posts about books, writing, and storytelling on Substack.</p><p>Tell me what you're thinking in the comments.</p>]]></content:encoded></item></channel></rss>